When in Porto, a trip to the port wine cellars shouldn’t be missed. Learn about and sample this city’s eponymous tipple and soak up some of the history and tradition of the region.